With the mystical energy restored to the Warrior's Crest, I think we might be able to transfer the crest's power signatures to the Power Level Tracker. But I am not sure how to do it. Samurai Jack may know a way. -Dexter

Dexter believes we can transfer the spirits in the Warrior's Crest into the Power Level Tracker. That should allow us to locate Demongo, the Soul Collector.

Theoretically, you should be able to transfer the energies from the Warrior's Crest into the Power Level Tracker. But I am not sure how to do it. Samurai Jack seems to have a way. Good luck! -Dexter

Head to Monkey Mountain.

In ancient times, there was a Hall of Heroes inside Monkey Mountain. This location will amplify the power signatures contained in the Warrior's Crest. Once that is done, we can transfer them to the Power Level Tracker.

Before you climb the peak, you must take out some of our enemies.

The Scythe Simians will give you trouble if you are not careful.

Defeat six Scythe Simians.

Defeat six Scythe Simians before proceeding up the mountain. They cannot give you any trouble if they are out of the way.

Good work. Now proceed up the mountain to the correct location.

Climb Monkey Mountain.

Navigate the most dangerous parts of the infected mountainside. Once you find the correct location, the Warrior's Crest will be amplified.

You are at a critical junction point of ancient energies.

The Power Level Tracker has received the energies from the Crest.

Return to Samurai Jack.

When you amplified the energies inside the Warrior's Crest, you transferred their power to the Power Level Tracker. You may now return to me.

Excellent. Now you have the power signatures from the Warrior's Crest inside the Power Level Tracker. We must now find Demongo.

We have utilized a combination of science and magic. The Power Level Tracker now contains the information we need to locate Demongo. Here is your reward from Dexter.